Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls

This Is What Makes Us GirlsLana Del Rey3:58

Текст и перевод песни Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls

Remember how we used to party up all night
Помнишь, как мы тусовались ночь напролёт
Sneaking out and looking for a taste of real life
Украдкой убегали ото всех в поисках вкуса реальной жизни
Drinking in the small town firelight
Пили у костра в маленьком городишке
(Pabst Blue Ribbon on ice)
Совсем не как девочки из члена трезвенников
Sweet sixteen and we had arrived
Ах эти шестнадцать, когда мы пользовались успехом
Walking down the streets as they whistle, "Hi, hi!"
Гуляли по улицам, а вслед нам свистели "Привет, привет!"
Stealin' police cars with the senior guys
Мы угоняли полицейские машины со старшими ребятами
Teachers said we'd never make it out alive
Учителя считали, что мы плохо кончим
There she was my new best friend
У меня появилась новая лучшая подруга
High heels in her hands, swayin' in the wind
Носила туфли на шпильках в руках, шла, словно плыла по воздуху
While she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes:
Когда она начинала плакать, тушь растекалась под её детскими глазами с большими ресницами
"Lana, how I hate those guys."
"Лана, я просто ненавижу этих мальчишек"
This is what makes us girls
Так все мы, девчонки
We don't look for heaven and we put our love first
Мы не ищем рая и любовь для нас на первом месте
Don't you know we'd die for it? It's a curse
Неужели ты не знаешь, что мы готовы умереть за неё? Это проклятие
Don't cry about it, don't cry about it
Не плачь об этом, не плачь об этом
This is what makes us girls
Так все мы, девчонки
We don't stick together 'cause we put our love first
Мы не держимся вместе, ведь любовь - вот что для нас самое главное
Don't cry about him, don't cry about him
Не плачь о нём, не плачь о нём
It's all gonna happen
Будут и другие
And that's where the beginning of the end begun
С тех пор всё пошло по наклонной
Everybody knew that we had too much fun
Всем было известно, что мы слишком много веселились
We were skippin' school and drinkin' on the job
Пропускали занятия и баловались алкоголем на работе
(With the boss)
(Вместе с боссом)
Sweet sixteen and we had arrived
Ах эти шестнадцать, когда мы пользовались успехом
Baby's table dancin' at the local dive
Танцевали на столах в местной закусочной
Cheerin our names in the pink spotlight
Выкрикивали наши имена, стоя в розовом свете софитов
Drinkin' cherry schnapps in the velvet night
Пили вишнёвый шнапс бархатными ночами
Yo we used to go break in
Да, мы часто
to the hotel pool, glimmer and we’d swim
Проникали на закрытую территорию бассейнов при отелях, поплавать в тусклом свете
Runnin' from the cops in our black bikini tops
Убегали от копов в наших чёрных бикини
screaming, "Get us while we're hot"
И кричали "Споймайте же нас поскорее!"
"We don't give a whaaat!"
"Нам всё равноооо!"
This is what makes us girls
Так все мы, девчонки
We don't look for heaven and we put our love first
Мы не ищем рая и, любовь для нас на первом месте
Don't you know we'd die for it? It's a curse
Неужели ты не знаешь, что мы готовы умереть за неё? Это проклятие
Don't cry about it, don't cry about it
Не плачь об этом, не плачь об этом
This is what makes us girls
Так все мы, девчонки
We don't stick together 'cause we put our love first
Мы не держимся вместе, ведь любовь - вот что для нас самое главное
Don't cry about him, don't cry about him
Не плачь о нём, не плачь о нём
It's all gonna happen
Будут и другие
The prettiest in crowd that you had ever seen
Самые красивые из тех, что ты встречал
Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean
С ленточками в волосах и вызывающим взглядом
A freshmen generation of degenerate beauty queens
Последнее поколение молоденьких королев красоты
And you know something?
Ты знаешь что-нибудь об этом?
They were the only friends I ever had
Они были моими единственными друзьями
We got into trouble and when stuff got bad
Мы влипли в историю, и когда всё стало совсем плохо
I got sent away, I was waving on the train platform
Меня отправили в другой город, я махала с платформы перрона
Crying 'cause I know I'm never comin' back.
И слёзы текли из моих глаз, потому что знала, что никогда не вернусь
This is what makes us girls
Так все мы, девчонки
We don't look for heaven and we put our love first
Мы не ищем рая и, любовь для нас на первом месте
Don't you know we'd die for it? It's a curse
Неужели ты не знаешь, что мы готовы умереть за неё? Это проклятие
Don't cry about it, don't cry about it
Не плачь об этом, не плачь об этом
This is what makes us girls
Так все мы, девчонки
Darlin' little queens do you know what you're worth?
Мы не держимся вместе, ведь любовь - вот что для нас самое главное
I'll tell you everyday till you get it, girl
Не плачь о нём, не плачь о нём
It's all gonna happen
Будут и другие
This is what makes us girls now, baby.
Вот так все мы, девчонки, бэйби
This is why we rule the world now, baby.
И поэтому мы правим миром, бэйби
This is what makes us girls now, baby.
Вот так все мы, девчонки, бэйби
Why we rule the world now, baby, oh.
Поэтому мы и правим миром, бэйби, оу
[repeat x2]
[повторять 2 раза]
allusya | Текст
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Off To The RacesLana Del Rey4:59
02RadioLana Del Rey3:34
03Summertime SadnessLana Del Rey4:25
04Video Games (Album Version Remastered)Lana Del Rey4:41
05Queen of the Gas StationLana Del Rey3:06
06For K Part 2Lana Del Rey3:26

Слова и текст песни Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать